Übersetzungen für „kreisrunder“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

kreisrund ADJ

kreisrund

tout(e) rond(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist ein kreisrunder und schaftloser Schläger, mit einer membranähnlichen Schlagfläche aus Nylon.

de.wikipedia.org

Ein kreisrunder Viehstall im Wald gehörte zu einer poesieverklärten Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden umfangreiche Räume für Proben sowie die 28 verschiedenen Werkstätten errichtet, so u. a. ein Orchesterprobenraum unter dem Zuschauerraum, Ballettsaal und Chorsaal sowie ein kreisrunder Malersaal über dem Zuschauerraum.

de.wikipedia.org

Im Schulgarten befindet sich ein kreisrunder ummauerter Bereich mit einem Durchmesser von etwa 10 Metern, in dessen Mitte eine große Araukarie steht.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Hinterflügel hebt sich ebenfalls ein großer, kreisrunder, graubrauner Augenfleck ab, der mit einem gelben Querstrich gekernt ist.

de.wikipedia.org

Sie werden heute vollindustriell in hohen Stückzahlen gefertigt und bestehen aus Waffelteig, wobei ein kreisrunder Teigling erhitzt und von Automaten in Schiffchen-Form gebogen wird.

de.wikipedia.org

Ein kreisrunder Bau im Durchmesser von 20 Meter, in dem die Pferde bei schlechtem Wetter longiert werden konnten.

de.wikipedia.org

In geringer Entfernung hinter den Arkaden befindet sich ein kleinerer, kreisrunder Brunnen mit Fontäne, der Delphinbrunnen, benannt nach den fantasievollen Wasserspeiern an seinem Rand.

de.wikipedia.org

Ihr kreisrunder, einem Banjo ähnlicher Resonanzkörper aus Metall besitzt eine Hautdecke, die mit Schrauben gespannt wird.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Teil führt ein kreisrunder Gehweg zum Kriegerdenkmal, im westlichen Teil befinden sich der Kulturstadl und die beiden Ausstellungspavillons des Kulturvereins.

de.wikipedia.org