Übersetzungen für „modes“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

modeln [ˈmɔdəln] VERB intr

modeln

travailler comme mannequin

modern¹ [ˈmoːdɐn] VERB intr +haben o sein

modern

moisir

Moder <-s; kein Pl> [ˈmoːdɐ] SUBST m

Moder

pourriture f

Model <-s, -s> [ˈmɔdəl] SUBST nt

Model

modèle m

Modem <-s, -s> [ˈmoːdɛm] SUBST nt o m

Modem Abkürzung von modulator/demodulator COMPUT

Modem

modem m

modal [moˈdaːl] ADJ GRAM

modal

de manière

Modus <-, Modi> [ˈmɔdʊs, ˈmoːdʊs] SUBST m

1. Modus geh (Art und Weise):

Modus

mode m

der Modus der Verteilung

le mode de répartition

2. Modus geh (Arrangement, Übereinkunft):

Modus

terrain m d'entente

3. Modus GRAM, COMPUT:

Modus

mode m

erweiterter Modus COMPUT

mode étendu

Hades <-> [ˈhaːdɛs] SUBST m MYTH

der Hades

les enfers mpl

indes [ɪnˈdɛs], indessen [ɪnˈdɛsən] ADV geh

1. indes (inzwischen):

indes

pendant ce temps[-là]

ich bereite indes alles vor

pendant ce temps je prépare tout

2. indes (jedoch):

indes

cependant

sie lehnten indes alles ab

cependant ils refusèrent tout

Moses <-> [ˈmoːzəs] SUBST m BIBL

Moses

Moïse m

Mode <-, -n> [ˈmoːdə] SUBST f

1. Mode:

Mode

mode f

mit der Mode gehen

suivre la mode

sich nach der Mode richten

se régler sur la mode

groß in Mode sein

être la grande mode [ou très à la mode]

aus der Mode kommen

passer de mode

2. Mode Pl (Kleidungsstücke):

Mode

modèles mpl

Mores SUBST

Benutzereintrag

den/die werde ich Mores lehren fpl ugs liter selten

je vais lui apprendre [ce qui se fait / les bonnes manières ou mœurs]