Übersetzungen für „nächtelang“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

nächtelang ADV

nächtelang

[pendant [ou durant] ] des nuits entières

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An Wochenenden lieh er sich Avantgarde-Musik aus dem Sortiment des Senders und hörte sie sich zusammen mit Portner nächtelang an, was den musikalischen Horizont der beiden rasant erweiterte.

de.wikipedia.org

Beide Gruppen belauern einander nächtelang.

de.wikipedia.org

Für all die Verstorbenen richtet er bei sich zu Hause ein Zimmer ein, in dem er nächtelang Gespräche mit ihnen führt.

de.wikipedia.org

Er trieb sich nächtelang in Bars herum und wurde häufig hinausgeprügelt, weil er nicht freiwillig gehen wollte.

de.wikipedia.org

So mussten alle Intendanzen einzeln abgestimmt werden, was nächtelange Sitzungen erforderte.

de.wikipedia.org

Die Mutter bleibt nächtelang wach, um auf seine Rückkehr zu warten, die, vom Mädchen belauscht, in einem heftigen Wortgefecht mündet.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich bei ihm früh eine mathematische Begabung: mit selbst gebauten Instrumenten hat er die Äcker seines Vaters vermessen und nächtelang studierte er mathematische Lehrbücher und Landkarten.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung musste oft stunden- und nächtelang in den Schutzräumen ausharren.

de.wikipedia.org

Hier findet er weitere Freunde; die 'nächtelang zusammen rauchen, schreiben, gestikulieren und der Welt Rätsel lösen‘.

de.wikipedia.org

Sie dauerten nächtelang und die Gefangenen wurden mitten in der Nacht aus ihren Zellen geholt.

de.wikipedia.org