Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „nahtlose“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . nahtlos ADJ

1. nahtlos:

2. nahtlos (lückenlos):

II . nahtlos ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um das Jahr 1900 wurden sie durch getauchte, nahtlose Sauger abgelöst.
de.wikipedia.org
Flachgestrickte Kompressionsstrümpfe mit Naht sowie ein- und doppelflächig rundgestrickte nahtlose Strümpfe.
de.wikipedia.org
Dramatische Kernsituationen gestaltete er durch nahtlose Verschmelzung von orchesterbegleiteten Rezitativen, arienähnlichen Solopassagen und Chorsätzen zu durchkomponierten Szenenblöcken.
de.wikipedia.org
Betont wurde ebenfalls die hübsche, blockige Grafik, die eine nahtlose Verbindung von alt zu neu darstelle.
de.wikipedia.org
Der Konkurs der Betreiberin nach so kurzer Zeit und die nahtlose Ablösung durch eine Nachfolgefirma lösten eine Kontroverse über die Hintergründe dieser Vorgänge aus.
de.wikipedia.org
Dieser ermöglicht seit 2004 die voll elektronische Aktenverwaltung, automatisierte Abwicklung von Geschäftsprozessen, Archivierung und eine nahtlose Verwaltungskooperation zwischen den Behörden.
de.wikipedia.org
Das Werk stellte ebenfalls nahtlose Rohre sowie Felgen und Schutzbleche für Fahrräder und Motorräder her.
de.wikipedia.org
Der Film biete nahtlose Spannung des Unglauben, was bis zum finale des Film gut funktioniere.
de.wikipedia.org
Warmgewalzte Siederohre aus Stahl werden im Sanitärbereich gelegentlich auch als nahtlose Stahlrohre bezeichnet, obwohl sie sowohl nahtlos als auch längsgeschweißt erhältlich sind.
de.wikipedia.org
Es gelang, nahtlose Gefäße aus Ton herzustellen, Mais und vielleicht Tabak erschienen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina