Übersetzungen für „neudeutsche“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

neudeutsch ADJ meist abw

1. neudeutsch (vom neuen Lebensstil zeugend):

die neudeutsche Spaßgesellschaft

≈ la société allemande moderne de loisir

2. neudeutsch LING:

neudeutsch Wort, Ausdruck

de l'allemand moderne

Beispielsätze für neudeutsche

die neudeutsche Spaßgesellschaft

≈ la société allemande moderne de loisir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er komponierte etwa 500 Schachprobleme, vor allem neudeutsche Dreizüger.

de.wikipedia.org

In der Disposition erinnert das Ergebnis an die elsässisch-neudeutsche Reform oder den französischen Neoklassizismus.

de.wikipedia.org

Die neudeutsche Romantik ist ebenso vertreten wie neoklassizistische Bauten und Gebäude der Gründerzeit, des Jugendstils und der Moderne wie Postmoderne.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde dieses Neudeutsche System nur bei strategisch wichtigen Festungen eingesetzt, um Geld zu sparen, die anderen ließ man oft schon jetzt langsam verfallen oder man zerstörte sie.

de.wikipedia.org

Neudeutsche Schule ist die Bezeichnung für eine Richtung der Schachkomposition.

de.wikipedia.org

Er blieb erhalten, weil sich die Einwohner gegen die Änderung ins Neudeutsche wehrten.

de.wikipedia.org