Übersetzungen für „niederer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

nieder ADV

nieder

à bas

nieder mit dem Feind!

à bas l'ennemi !

Siehe auch: S , niedere(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S

S m /s m

niedere(r, s) ADJ attr

1. niedere(r, s):

niedere(r, s) Geburt, Stand, Volk, Adel

bas(se) vorangest

niedere(r, s) Beamte

petit(e) vorangest

von niederer Geburt sein

être de basse condition

2. niedere(r, s) bes. südd (niedrig):

niedere(r, s)

bas(se)

3. niedere(r, s) BIO, ZOOL:

niedere(r, s)

primaire

niedere(r, s) ADJ attr

1. niedere(r, s):

niedere(r, s) Geburt, Stand, Volk, Adel

bas(se) vorangest

niedere(r, s) Beamte

petit(e) vorangest

von niederer Geburt sein

être de basse condition

2. niedere(r, s) bes. südd (niedrig):

niedere(r, s)

bas(se)

3. niedere(r, s) BIO, ZOOL:

niedere(r, s)

primaire

Beispielsätze für niederer

von niederer Geburt sein

être de basse condition

niederer Herkunft Gen sein

être d'origine modeste

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu den Geschichtszeugen zählen auch die Steinernen Tische an Orten niederer Gerichtsbarkeit und die Gedenksteine.

de.wikipedia.org

Auf der Nordwand stehen in Kartuschen die Namen guter Gemeindemitglieder und Sponsoren der Bemalung sowie die Namen zweier niederer Beamter.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Inselseiten erstrecken sich flache Sanddünen, die mit niederer Vegetation bestanden sind.

de.wikipedia.org

Die Klostergebäude und die Ritterkapelle, die Grablege niederer Adelsfamilien der Umgebung, wurden im 19. Jahrhundert großenteils abgerissen.

de.wikipedia.org

Cytosolische Ribosomen höherer Eukaryoten sind komplexer als die niederer Eukaryoten.

de.wikipedia.org

Niederer Klerus, Adel und gemeines Volk wünschten sich den Erzbischof zurück.

de.wikipedia.org

Das Konkordat sicherte dem Staat großen Einfluss auf die Kirche durch die Beteiligung an der Besetzung sowohl hoher als auch niederer Kirchenämter.

de.wikipedia.org

Eine Warnung vor der Lektüre spricht Niederer dennoch nicht aus, da der mündige Bürger in der Lage sei, den Inhalt zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Es wurde zwischen niederer und oberer Gerichtsbarkeit unterschieden.

de.wikipedia.org

Er führte auch physiologische Untersuchungen an einer Reihe anderer „niederer“ Tiere durch.

de.wikipedia.org