Übersetzungen für „pessimistisch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . pessimistisch ADJ

pessimistisch

pessimiste

II . pessimistisch ADV

pessimistisch

avec pessimisme

pessimistisch eingestellt sein

être pessimiste

Beispielsätze für pessimistisch

pessimistisch eingestellt sein

être pessimiste

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies deutet auf Dürrenmatts zutiefst pessimistische Überzeugung hin, dass die ganze Welt ein einziges Verbrechen ist und dass dies Verbrechen weder aufklärbar noch sühnbar ist.

de.wikipedia.org

Zum Jahrhundertende wurde der allgemeine große Optimismus, insbesondere in der Literatur zunehmend durch pessimistische Zukunftsvorstellungen abgelöst.

de.wikipedia.org

Der Roman Das Absolutum oder die Gottesfabrik zeichnet ein pessimistisches Bild vom Umgang der Menschen mit ungeahnten Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Jahrhunderts", (1900) präsentiert sich Hahn als pessimistischer Kulturkritiker und Gegner des Kolonialismus.

de.wikipedia.org

Zusammengefasst bietet das Lied einen „Zeitspiegel aus dem Blickwinkel eines pessimistischen strengen Lutheraners“.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war er pessimistisch und befürchtete zukünftige militärische Konflikte mit verheerenden Folgen für die Menschheit.

de.wikipedia.org

Seine Visionen, die er „Kommunikologie“ nannte, richteten sich gegen eine pessimistische Medienkritik.

de.wikipedia.org

Seine pessimistischen Lageberichte von der Marneschlacht trugen zum Abbruch der geplanten Operation bei.

de.wikipedia.org

Die jungen Menschen mit einer niedrigen Bildung (13 Prozent) haben doppelt so häufig eine sehr pessimistische Einstellung als die mit einer hohen Bildung (7 Prozent).

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit schrieb er ein Buch mit Gedichten – Lyrik, bei der die pessimistischen Gedichte dominierten.

de.wikipedia.org