Übersetzungen für „quergestreift“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

quergestreiftALT

quergestreift → gestreift

Siehe auch: gestreift

gestreift [gəˈʃtraɪft] ADJ

gestreift

rayé(e)

längs gestreift

à rayures verticales

längs gestreift sein

avoir des rayures verticales

quer gestreift

à rayures horizontales

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kennzeichnend ist ein blasig vorgewölbter Kopf und ein fein schwarz-gelb quergestreiftes Gesicht.

de.wikipedia.org

Im blauen Felde ein von Rot und Silber achtmal quergestreifter, goldbewehrter, rotgezungter und gekrönter Löwe.

de.wikipedia.org

Bei der quergestreiften Flagge ist der obere Streifen blau und der untere Streifen weiß.

de.wikipedia.org

Die Hose ist schwarz, während die Stutzen rot/weiß quergestreift sind.

de.wikipedia.org

Für den Chef des Stabes wurde ein 40x30 cm großer Stander eingeführt, der Rot-Gelb-Rot jeweils in gleicher Breite quergestreift war.

de.wikipedia.org

Die Flagge zeigt die Farben Weiß und Rot im Verhältnis 1 : 1 quergestreift, in der Mitte der Wappenschild der Stadt.

de.wikipedia.org

Beschreibung der Flagge: „Die Flagge ist gelb-schwarz quergestreift mit aufgelegtem Wappen in der Mitte.

de.wikipedia.org

Streifung: Jede Feder in möglichst gleichmäßigem Wechsel mehrfach schwarz und scharf abgesetzt zart bleugrau oder hellgrau quergestreift.

de.wikipedia.org

Eines dieser Fotos zeigt einen Läufer in einem quergestreiften Trikot mit der Nummer 63, wie er von einem Streckenposten mit einer Wasserspritze besprüht wird.

de.wikipedia.org

Die Hennen tragen ein relativ schlichtbraunes Gefieder, das recht regelmäßig schwarz quergestreift ist.

de.wikipedia.org