Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „querverbindungen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Querverbindung SUBST f

1. Querverbindung (Verkehrsverbindung):

Querverbindung
liaison f [transversale] directe

2. Querverbindung (Kontakt, Beziehung):

Querverbindung
connexion f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der überwiegende Teil der Orchideen besitzt parallelnervige Blätter mit kaum sichtbaren Querverbindungen.
de.wikipedia.org
Die Paraphysen sind fädig oder rosenkranzähnlich (moniliform) mit vielen Querverbindungen (anastomisierend).
de.wikipedia.org
Eine Mindmap dagegen ist von einem zentralen Begriff, von innen nach außen aufgebaut (d. h. ähnlich einem Baum mit Stamm und Ästen); nicht-hierarchische Querverbindungen zwischen Begriffen sind nicht möglich.
de.wikipedia.org
Die größeren Querverbindungen sind der zu Sülz gehörige Gottesweg, der wie der Klettenberggürtel unter Bahnunterführungen hinweg bis nach Zollstock führt.
de.wikipedia.org
Die Marine erweiterte für ihren Materialtransport auch den Umfang der Borkumer Kleinbahn mit mehreren Querverbindungen auf der Insel.
de.wikipedia.org
Die Breslau-Schweidnitz-Freiburger Eisenbahn-Gesellschaft schloss 1874 mit der Teilstrecke Küstrin – Grünberg die erste Epoche des Bahnbaus ab >122.0<, ohne dass innerhalb des Kreises Querverbindungen entstanden wären.
de.wikipedia.org
Nicht alle Tangentialen waren als Ringe geplant, sie dienten teilweise nur an bestimmten Stellen als Querverbindungen.
de.wikipedia.org
Keine Nebenlinie verkehrt über den Hauptbahnhof, da diese als Querverbindungen zu den Hauptlinien verlaufen.
de.wikipedia.org
Die eng stehenden Lamellen sind breit und gegabelt, jung aderförmig oder mit Querverbindungen (Anastomosen) und laufen weit am Stiel herab.
de.wikipedia.org
Durch Querverbindungen entsteht ein dichtes, seltener offenes inneres Netz; ein Oberflächennetz (Netzstruktur direkt unter der Peridie) fehlt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste