Übersetzungen für „rechtsfähig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

rechtsfähig ADJ JUR

rechtsfähig

juridiquement capable

nicht rechtsfähig Person

non habilité(e) à disposer

nicht rechtsfähig Person

qui n'a pas la jouissance de ses droit civiques

nicht rechtsfähig Gesellschaft

sans personnalité juridique

nicht rechtsfähiges Gebilde

formation f sans personnalité juridique

Beispielsätze für rechtsfähig

nicht rechtsfähig Person

non habilité(e) à disposer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein ist partiell rechtsfähig und kann Rechte tragen.

de.wikipedia.org

Normalerweise bilden mehrere rechtlich unselbständige Pfarrgemeinden eine rechtsfähige Kirchengemeinde.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Landesfeuerwehrschule als nicht-rechtsfähige Anstalt des Landes sind in § 18 des Brandschutzgesetzes geregelt.

de.wikipedia.org

Im Außenkonsortium wird der Konsortialkreditvertrag im Namen des Konsortiums abgeschlossen, sodass das rechtsfähige Konsortium berechtigt und verpflichtet wird; der Konsortialführer vertritt dabei die Konsorten.

de.wikipedia.org

Die vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft ist nicht selbst rechtsfähig, sie ist keine Körperschaft des öffentlichen Rechts und damit auch kein Gemeindeverband.

de.wikipedia.org

Sie ist eine gemeinnützige und mündelsichere rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Für die gesellschaftlichen Aktivitäten wurde eine rechtsfähige Stiftung eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Kulturstiftung ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Treuhänder, als Dienstleister für die Treuhandstiftung, kommen gewöhnlich aus den Bereichen: Vereine, rechtsfähige Stiftungen, Kirchengemeinden, Universitäten, Stiftungsverwaltungen (kommunale, kirchliche sowie Sparkassen und Banken).

de.wikipedia.org

Rechtsträger einer Behörde können demnach der Bund, ein Bundesland oder eine andere rechtsfähige Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts sein.

de.wikipedia.org