Übersetzungen für „städtischer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

städtisch [ˈʃtɛ(ː)tɪʃ] ADJ

1. städtisch:

städtisch

municipal(e)

2. städtisch geh (urban):

städtisch

citadin(e)

städtisch

urbain(e)

Beispielsätze für städtischer

städtischer Mittelstand

classe moyenne urbaine

landwirtschaftlicher/städtischer Grundbesitz

propriété rurale/urbaine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Schritte bildeten den ersten Eingriff städtischer Planungsbehörden in die hiesige Bevölkerungsstruktur.

de.wikipedia.org

Das löste in den nächsten Jahren verstärkte Proteste aller städtischer Botendienste aus.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr erfolgte zudem seine Vereidigung als städtischer Forstmeister.

de.wikipedia.org

Sie wurden im 19. Jahrhundert errichtet und dienten zur Erhebung örtlicher Zölle, städtischer Abgaben oder von Wegegeldern.

de.wikipedia.org

Diese ist durch nach Aktiengesetz nicht vorgeschriebene Regionalbeiräte institutionalisiert, in denen lokale Politiker, Vertreter städtischer Energieerzeuger und weitere Interessenvertreter sitzen.

de.wikipedia.org

1893 wurde die Geländeerhebung des Burgstalls planiert und ein städtischer Park mit Baumbepflanzung angelegt.

de.wikipedia.org

Als Mittlerin und Beraterin fördert sie den Dialog zwischen städtischer Führung, Politik, Beteiligungen sowie privaten und kommunalen Partnern.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen mangelt es an städtischer Infrastruktur (Bürgersteige, gepflasterte Straßen, Drainagen) und die Bewohner haben kaum Zugang zu Versorgungseinrichtungen (Gas, Wasser, Strom).

de.wikipedia.org

Mailänder Triennale (Thema: Zukunft städtischer Lebensräume).

de.wikipedia.org

Die Schulden rühren vor allem aus einer verfehlten Kurpolitik in den 1990er Jahren und städtischer Misswirtschaft.

de.wikipedia.org