Übersetzungen für „täuschender“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . täuschend ADJ

täuschend

trompeur(-euse)

II . täuschend ADV

jdm täuschend ähnlich sehen

ressembler à s'y méprendre à qn

sich Dat täuschend ähnlich sehen

se ressembler à s'y méprendre liter

I . tauschen [ˈtaʊʃən] VERB trans

tauschen (Münzen, Comics, Blicke, Küsse)

échanger

etw gegen etw tauschen

échanger qc contre qc

II . tauschen [ˈtaʊʃən] VERB intr

tauschen

faire un échange

prinzipiell nicht tauschen

ne pas faire de troc en principe

Wendungen:

mit niemandem tauschen mögen

ne pas vouloir échanger avec personne

I . täuschen [ˈtɔɪʃən] VERB trans

täuschen

tromper

sich von jdm/etw nicht täuschen lassen

ne pas se laisser tromper par qn/qc

wenn mich nicht alles täuscht

sauf erreur de ma part

wenn mich nicht alles täuscht

si je ne m'abuse

II . täuschen [ˈtɔɪʃən] VERB refl

sich täuschen (sich irren)

se tromper

sich täuschen (sich irren)

faire erreur

sich täuschen (sich falsche Vorstellungen machen)

se leurrer

sich in jdm/etw täuschen

se tromper sur qn/dans qc

sich in seinen Hoffnungen getäuscht sehen

voir ses espoirs déçus

III . täuschen [ˈtɔɪʃən] VERB intr

täuschen

tromper

täuschen

induire en erreur

das täuscht

c'est trompeur

täuschen

täuschen

feinter

Beispielsätze für täuschender

täuschender/unterscheidender Firmenzusatz

supplément de commerce trompeur/distinctif

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die von ihm vorgeschlagene Klassifizierung wurde immer wichtiger, je vielfältiger die verschiedenen Behandlungsmethoden zur Veredelung von Farbedelsteinen wurden und je täuschender die Synthesen wurden.

de.wikipedia.org