Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „umspannen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

umspannen* VERB trans

1. umspannen:

etw mit den Armen umspannen

2. umspannen (einschließen):

umspannen (Wochen, Jahre)

Beispielsätze für umspannen

etw mit den Armen umspannen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beispielsweise hat die Kugel in drei Dimensionen von allen Flächen, die ein gegebenes Volumen umspannen, die kleinste Oberfläche.
de.wikipedia.org
Der Chor umspannte die volle Breite des Kirchenschiffs und war dreiseitig geschlossen.
de.wikipedia.org
Sein Werk umspannt Bronzen, Tafelaufsatz, Landschaftsmalerei, Porträts, Radierungen, Plakate und Exlibris.
de.wikipedia.org
Sein Themenfeld umspannt die Esskultur und die deutsch-brasilianischen Beziehungen.
de.wikipedia.org
Der Halbkreisbau umspannt die ganze Breite der Pfalzbebauung.
de.wikipedia.org
Die Werte für bisher registrierte Erdbeben umspannen mehr als 15 Magnituden.
de.wikipedia.org
Die Kirche steht auf einem von einer Feldsteintrockenmauer umspannten Friedhof.
de.wikipedia.org
Da das Werkstück beim Wechsel der Maschine nicht umgespannt werden muss, wird die Fertigungsgenauigkeit erhöht (Wegfall der Übertragungstoleranzen).
de.wikipedia.org
Die Augen von Weichtieren umspannen außerdem eine beachtliche Größenbandbreite.
de.wikipedia.org
Der Zwinger umspannt nur noch die südliche Kirchenseite.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umspannen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina