Übersetzungen für „unleugbar“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . unleugbar ADJ

unleugbar

incontestable

unleugbar

indéniable

II . unleugbar ADV

unleugbar

incontestablement

unleugbar

indéniablement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie zeigen jedoch auch eine unleugbare Originalität, in dem sich ihre für die damalige Zeit ungewöhnliche Unabhängigkeit widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Trotz aller Dystopie sei eine unleugbare Hoffnung in der Erzählung präsent.

de.wikipedia.org

Die Gegensätze zwischen den Geschlechtern sind heute geringer als je zuvor, und die Gleichheit der Geschlechter trotz der unleugbaren Unterschiede weithin verwirklicht.

de.wikipedia.org

Die unleugbaren Gräuel verursachten jedoch einen nicht wieder gutzumachenden Schaden am Image der Republik.

de.wikipedia.org

Die dargestellten Figuren erscheinen vor dem warmen Goldton wie isoliert, was besonders in einem architektonischen Rahmen einen unleugbaren Reiz hat.

de.wikipedia.org

Denn der religiöse Gegensatz zwischen Juden und Christen ist unleugbar“.

de.wikipedia.org

Das wohl wichtigste weiße Farbpigment war früher Bleiweiß (Bleihydroxidkarbonat), das in der Malerei unleugbare Vorzüge besitzt.

de.wikipedia.org