Übersetzungen für „unwandelbar“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

unwandelbar ADJ

Benutzereintrag

unwandelbar

immuable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lautlos, leer, eigenständig, unwandelbar, überall wirkend, doch unerschöpflich.

de.wikipedia.org

Diese Beobachtung legt die Vorstellung von streng abgegrenzten, unwandelbaren Arten nahe.

de.wikipedia.org

Das Werden des Vergänglichen ist Nachahmung des Seins des unwandelbar Seienden.

de.wikipedia.org

Demnach war das „neue Reich [...] dem selbsteigenen Geiste des Volkes entsprungen, welches, nur zur Abwehr gerüstet, unwandelbar den Werken des Friedens ergeben ist.

de.wikipedia.org

Die Ideen sind die unwandelbaren Urbilder (Muster) der veränderlichen und stets mangelhaften, dem Entstehen und Vergehen unterliegenden materiellen Dinge.

de.wikipedia.org

Obwohl er nicht rein geistig ist, sondern auch physische Materie enthält, ist er doch unwandelbar, den Vorgängen des Ab- und Zunehmens, Werdens und Vergehens entzogen.

de.wikipedia.org

Die Ideen, die unwandelbaren Urbilder der Einzeldinge, sind nach der Ideenlehre objektive Realitäten, die von entsprechend geschulten Menschen durch Wahrnehmung erkannt werden können.

de.wikipedia.org

Diese Zwänge bestimmen ohne entsprechende Analyse die scheinbar unwandelbaren Charakterzüge des Betroffenen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Lehre sind die Entstehungsformen Abbilder der unwandelbaren Ideen.

de.wikipedia.org

Damit aber das oben Gesagte fest und unwandelbar bleibe für die Zukunft, haben Wir diese Urkunde mit dem Schutz Unseres doppelten Siegels bekräftigt.

de.wikipedia.org