Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „verkommenes“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Beispielsätze für verkommenes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das zum Schandfleck verkommene Bahnhofsgebäude wurde mitsamt der Fahrgastbrücke restauriert und umgestaltet.
de.wikipedia.org
Dies brachte jedoch nicht den erwünschten Erfolg; das Schiff verkam mehr und mehr.
de.wikipedia.org
Die dadurch entstandenen Missstände (u. a. Verkommen der geistlichen Hausordnung) wurden beschlossen das Spital wieder in seinen ursprünglichen Status zurückzuführen.
de.wikipedia.org
So verkomme Philosophie bzw. Denken als grundloses Reagieren auf bestimmte äußere Reize und erhebe keinen Anspruch mehr auf Zeitlosigkeit bzw. Wahrheit.
de.wikipedia.org
Der jüdische Friedhof verkam daraufhin mehr und mehr bis zum Jahr 2002.
de.wikipedia.org
Das Gebäude war zur Ruine verkommen, bevor es ab 1997 restauriert wurde.
de.wikipedia.org
Mit dem Sieg der Revolution und den darauf folgenden entschädigungslosen Enteignungen und Verstaatlichungen verkam der Stadtteil zusehends.
de.wikipedia.org
Der einst begehrte Wohnort verkam ab den 1990er Jahren und entwickelte sich zu einem sozialen Brennpunkt.
de.wikipedia.org
Auf seine Anordnung hin wurden darauf die Dächer der Burg abgedeckt, woraufhin die Anlage zur Ruine verkam.
de.wikipedia.org
Kritisiert wurde, dass die Veranstaltung von einem Event zur Motivation und Belohnung der erfolgreichen Sportler zu einem Werbeevent der Sponsoren verkommen könnte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina