Übersetzungen für „vielgescholten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

vielgescholtenALT ADJ

vielgescholten → schelten 3

Siehe auch: schelten

I . schelten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltən] geh VERB trans

1. schelten (ausschimpfen):

schelten

réprimander

jdn wegen etw schelten

réprimander qn pour qc

2. schelten (nennen):

jdn einen Dummkopf schelten

traiter qn d'imbécile ugs

3. schelten (kritisieren):

ein viel gescholtenes Werk

une œuvre très controversée

II . schelten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltən] geh VERB intr

mit jdm schelten

faire des remontrances à qn