Deutsch » Französisch

I . vor|bereiten* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. vorbereiten (einstimmen):

jdn auf etw Akk vorbereiten
préparer qn à qc

II . vor|bereiten* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

vorbereitend ADJ attr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgrund der Hitzewelle in den vorangegangenen Wochen wurden, wie auch schon im Vorjahr, umfangreiche vorbereitende Maßnahmen durch die Feuerwehr und den Rettungsdienst geleistet.
de.wikipedia.org
1969 bis 1974 wurden vorbereitende Arbeiten zur Nutzungsänderung durchgeführt und 1979/80 die Sanierung abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Im Siedlungszentrum gibt es zwei medizinische Posten, zwei Grundschulen und eine vorbereitende Schule für die Sekundärstufe.
de.wikipedia.org
Damit können vorbereitende Arbeiten auf der Grundlage der bisherigen Planung und ohne Kreditfinanzierung weitergehen.
de.wikipedia.org
Vorbereitende Ausbaumaßnahmen begannen bereits im Frühjahr 2014, der eigentliche Ausbau erst 2015.
de.wikipedia.org
Der Ausschuss ist in das vorbereitende Beschlussorgan des Bundestags in Wahlprüfungsangelegenheiten und besteht für die Dauer einer Legislaturperiode.
de.wikipedia.org
Um Faltenbildung zu vermeiden, können je nach Material und Dicke vorbereitende Arbeitsschritte nötig sein.
de.wikipedia.org
Vorbereitende Untersuchungen zur Erschließung des Grundwasservorkommens begannen 1961.
de.wikipedia.org
Einsingen bezeichnet vorbereitende Übungen zum Gesang.
de.wikipedia.org
Während bereits vorbereitende Bauarbeiten stattfanden, führten Kostensteigerungen dazu, dass die Finanzierung nicht mehr gewährleistet ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste