Übersetzungen für „wartungsarm“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

wartungsarm ADJ

wartungsarm Fahrzeug

facile d'entretien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Motor gilt als relativ langlebig und wartungsarm, sofern Öl- und Zahnriemenwechselintervalle eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Fettgefüllte Lager sind im Allgemeinen beidseitig verschlossen und damit wartungsarm.

de.wikipedia.org

Da diese Pumpenart sehr einfach aufgebaut ist und keine bewegten Teile hat, ist sie besonders robust, wartungsarm und vielseitig einsetzbar.

de.wikipedia.org

Auch sollte die Lokomotive robust und wartungsarm sein.

de.wikipedia.org

Der Aufwerfhebel wird nur bei der Drehung des Steuerungshandrades bewegt und kann demzufolge als recht wartungsarm bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Nun standen kleine leistungsstarke und wartungsarme Antriebe in Form von Wasserturbinen zur Verfügung, die problemlos auch Kreiselpumpen und Kreiselpumpenkaskaden antreiben konnten.

de.wikipedia.org

Wasserkühlung, elektronische Zündung und wartungsarmer Kardanantrieb waren zu dieser Zeit wenig verbreitet.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz für die Haus-Energieversorgung verfügt die Brennstoffzelle über weitere Vorteile: kaum bewegte Teile, damit wartungsarm (ähnlich einem Brennwertkessel) und nahezu lautlos im Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Vorteile des Systems lagen im einfachen, wartungsarmen und platzsparenden Aufbau sowie in der schnellen Bedienung der Lukendeckel.

de.wikipedia.org

In die Einarmschwinge ist der wartungsarme Kardanantrieb integriert.

de.wikipedia.org