Übersetzungen für „wechselweise“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

wechselweise ADV

wechselweise

en alternance

wechselweise (in Bezug auf Menschen)

à tour de rôle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Renovierungen der Schulgebäude wurden ganze Klassen zeitweilig in die Bonifatiusschule ausgelagert oder nutzten wechselweise die Räume der noch immer als Jungenschule unterhaltenen Edenschule.

de.wikipedia.org

In den ersten vier Jahren ihres Bestehens konnten die Thrashers jeweils wechselweise als Erster oder Zweiter einen Spieler auswählen.

de.wikipedia.org

Dabei verschlägt es ihn wechselweise knapp sieben Jahre in die Vergangenheit sowie in die Gegenwart und 25 Jahre in die Zukunft.

de.wikipedia.org

Der Globus selbst stand in einem breiten, begehbaren, zwölfseitigen hölzernen Horizontring, der wechselweise von geschnitzten Hermenpfeilern und korinthischen Säulen getragen wurde.

de.wikipedia.org

Ab 1885 stellten die Reedereien jedes Jahr wechselweise ein Schiff in Dienst, sodass die Flotte bis 1914 auf 32 Schiffe vergrößert wurde.

de.wikipedia.org

Das Modell besteht aus fünf Elementen bzw. Fragerichtungen, welche sich wechselweise durchdringen und ergänzen.

de.wikipedia.org

Kupferleiter können meist auch durch wiederholte wechselweise Drehung der Ader nach und nach aus der Klemme gezogen werden.

de.wikipedia.org

Der Wasserkühler ist im Bug des Wagens untergebracht, der Ölkühler wechselweise hinter dem Motor oder hinter dem Kopf des Fahrers.

de.wikipedia.org

Mittlerweile können in dem architektonisch äußerst interessanten Neubau etwa 80 Fahrzeuge besichtigt werden, wobei auch hier wechselweise Modelle gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Während der Balzzeit rufen Männchen und Weibchen auch wechselweise.

de.wikipedia.org