Übersetzungen für „weggeflogen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

weg|fliegen VERB intr unreg +sein

wegfliegen Person:

prendre l'avion

wegfliegen Flugzeug, Luftballon, Hut:

s'envoler

wieder wegfliegen (Person, Flugzeug)

repartir

ihm ist der Hut weggeflogen

son chapeau s'est envolé

Beispielsätze für weggeflogen

ihm ist der Hut weggeflogen

son chapeau s'est envolé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rund 80 Kubikmeter, 60 Tonnen Holz, wurden gefällt und mit Helikoptern weggeflogen und verkauft.

de.wikipedia.org

Nur Winter behauptet, dass er mit dem Schlitten weggeflogen sei.

de.wikipedia.org

So sei etwa unklar, ob er überhaupt weggeflogen sei.

de.wikipedia.org

Das Männchen begann, nachdem das Weibchen weggeflogen war, wieder laut zu rufen.

de.wikipedia.org