Übersetzungen für „weiterbeschäftigen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

maintenir qn dans son emploi de technicien

jdn als Techniker weiterbeschäftigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die noch weiterbeschäftigten, jedoch zur Kündigung vorgesehenen Mitarbeiter werden dafür von ihrem bisherigen Arbeitgeber meist freigestellt.

de.wikipedia.org

Weiterbeschäftigt werden rund 1.300 der weltweit rund 1.500 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter dieser Polizeien sollen in den Stadt- und Gemeindepolizeien oder in anderen Behörden weiterbeschäftigt werden.

de.wikipedia.org

Er durfte allerdings im freien Arbeitsverhältnis weiterbeschäftigt werden, da er federführend mit der Erstellung der Liste der auszusondernden Literatur betraut war.

de.wikipedia.org

Hat die abstrakte Gefährdungsbeurteilung keine unverantwortbare Gefährdung ergeben, kann die Frau weiterbeschäftigt werden.

de.wikipedia.org

In jahrelangen Überleitungsverfahren wurde der gesamte Lehrkörper überprüft und belastete Professoren und Mitarbeiter nicht weiterbeschäftigt.

de.wikipedia.org

Eine betriebsbedingte Kündigung liegt vor, wenn ein Arbeitgeber ein Arbeitsverhältnis deshalb kündigt, weil er den Arbeitnehmer wegen betrieblicher Erfordernisse in dem Betrieb nicht weiterbeschäftigen kann.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurden die Mitarbeiter weiterbeschäftigt und die Materialvorräte blieben dem Unternehmen erhalten, was seinen Aufstieg in der Nachkriegszeit ermöglichte.

de.wikipedia.org

Er wurde allerdings als wissenschaftlicher Assistent mit gekürztem Gehalt weiterbeschäftigt.

de.wikipedia.org

Als Verurteilter konnte er nun im Restaurant nicht weiterbeschäftigt werden.

de.wikipedia.org