Übersetzungen für „widerstandsfähig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

widerstandsfähig ADJ

widerstandsfähig Person, Körper

robuste

widerstandsfähig Konstitution, Konstruktion

solide

widerstandsfähig Material

résistant(e)

widerstandsfähig gegen etw sein/werden

être résistant(e)/s'endurcir à qc

Beispielsätze für widerstandsfähig

widerstandsfähig gegen etw sein/werden

être résistant(e)/s'endurcir à qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oralverkehr gilt als weit weniger infektiös, da die gesunde Mundschleimhaut sehr viel widerstandsfähiger ist als andere Schleimhäute.

de.wikipedia.org

Diese Schicht erweist sich gegenüber der Erosion als besonders widerstandsfähig.

de.wikipedia.org

Die Rutenhirse ist eine C4-Pflanze, was sie widerstandsfähiger gegen Trockenheit macht.

de.wikipedia.org

Zu seinen herausragendsten Leistungen zählte die große Anzahl von besonders widerstandsfähigen Lastkraftwagen, die er produzierte.

de.wikipedia.org

Genau über diesem verbleibenden Zwischenraum wird nun eine sehr dünne, widerstandsfähige Isolierschicht (Dielektrikum, meist Siliziumdioxid) aufgebracht.

de.wikipedia.org

Er bildet unter Lufteinwirkung eine recht widerstandsfähige Oberfläche und wurde hauptsächlich im Innenausbau und für die Altäre, Gefäße und Skulpturen verwendet.

de.wikipedia.org

In Salwäldern kommt es (wahrscheinlich durch den Menschen) des Öfteren zu Bränden, gegen die ausgewachsene Bäume widerstandsfähig sind.

de.wikipedia.org

Diese Bauweise trägt unter anderem dazu bei, das Haus widerstandsfähig gegen Naturgewalten, insbesondere Stürme und daraus resultierende Sturmfluten, zu machen.

de.wikipedia.org

Es ist äußerst widerstandsfähig gegenüber Verwitterung und Hitze sowie säure- und laugenbeständig.

de.wikipedia.org

Das Töten eines Flohes geschieht meist durch das sogenannte „knicken“, d. h. dem hörbaren Zerdrücken des widerstandsfähigen Chitinpanzers mit den Fingernägeln.

de.wikipedia.org