Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „zerschmelzen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . zerschmelzen VERB VERB intr +sein

1. zerschmelzen (Schokolade):

zerschmelzen

2. zerschmelzen übtr:

zerschmelzen
vor/in Mitleid zerschmelzen

II . zerschmelzen VERB VERB trans +haben

Beispielsätze für zerschmelzen

vor/in Mitleid zerschmelzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle diese Glocken zerschmolzen bei dem Kirchenbrand von 1901.
de.wikipedia.org
Der Turm brannte bis auf die Mauern nieder, die schönen alten Glocken zerschmolzen, und das Dach der Kirche wurde zerstört.
de.wikipedia.org
Dabei zerschmolzen auch die drei Glocken.
de.wikipedia.org
Beim Kirchenbrand 1643 zerschmolzen auch die alten Glocken.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde bekam durch Frondienste und Holzentnahme einige Vergünstigungen und so konnte man sich vier Glocken leisten, die aber 1635 beim Kirchenbrand zerschmolzen.
de.wikipedia.org
1746 brannte das Pfarrhaus nebst Stadel und Kirchturm zusammen mit über 40 weiteren Gebäuden ab, die Glocken zerschmolzen.
de.wikipedia.org
Das Dach und der Turm stürzen ein, die Glocken zerschmolzen, die Orgel und der Lüster wurden vernichtet.
de.wikipedia.org
Der Turm brannte nieder, wobei auch die Kirchenglocken zerschmolzen sind.
de.wikipedia.org
Auch die beiden Glocken waren zerschmolzen.
de.wikipedia.org
11, 12, 15, 16, 17 und der im Dorf stehende Glockenturm abbrannten, auch zwei Glocken zerschmolzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zerschmelzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina