-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „zurückschrauben“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
zurück|schrauben VERB trans ugs
-
zurückschrauben (Erwartungen, Bedürfnisse)
Beispielsätze für zurückschrauben
- die Produktion drosseln [o. zurückschrauben]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Gleichzeitig wollen die Beteiligten das Unternehmen wieder in ruhiges Fahrwasser führen und die Expansionspläne auf 5 bis 10 Filial-Neueröffnungen pro Jahr zurückschrauben.de.wikipedia.org
- Das Gesamtvolumen der Explorationsinvestitionen wurde von 125 Milliarden auf 40 Milliarden zurückgeschraubt.de.wikipedia.org
- Wir mussten unsere Vorstellungen ganz schön zurückschrauben!de.wikipedia.org
- In seinem Plädoyer für das Kriegsende beschuldigte er hauptsächlich die Reichen, da diese ihre Ansprüche nicht zurückschraubten.de.wikipedia.org
- 23 Bundesstaaten hatten ihre Öffnungspläne angehalten, geändert oder sogar zurückgeschraubt.de.wikipedia.org
- Die früher für die Band typischen Rock-Elemente sind zurückgeschraubt wie auch der wenige Instrumenteneinsatz, was mehr Fokus auf den Gesang legt.de.wikipedia.org
- Die Expansionspläne wurden jedoch zurückgeschraubt, nachdem sich die Vorhaben als zu groß erwiesen.de.wikipedia.org
- Zur Messung wird die Flamme auf einen Zentimeter Höhe zurückgeschraubt und anschließend wird die Lampe in den zu messenden Bereich gehalten.de.wikipedia.org
- Diese Aktionen zeigten Wirkung: Zwar wurden die Online-Aktivitäten auf ein Minimum zurückgeschraubt, jedoch wurde in der Zwischenzeit die Veröffentlichung eines Dreamcast-Demos verwirklicht.de.wikipedia.org
- Die Komplexität der Spielabschnitte sowie der Architektur wurden zurückgeschraubt, dafür lieferte die PS-Version durchschnittlich eine höhere Framerate.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch