Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „übersteigt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

übersteigen <übersteigt, überstieg, überstiegen> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. übersteigen (überklettern):

übersteigen
περνώ (σκαρφαλώνοντας)

Beispielsätze für übersteigt

das übersteigt mein Begriffsvermögen
αυτό ξεπερνάει την αντίληψή μου
das übersteigt meine Finanzen
αυτό υπερβαίνει τις οικονομικές μου δυνατότητες
das übersteigt mein Fassungsvermögen
αυτό ξεπερνάει τα όρια της αντίληψής μου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Konstellation ist allerdings nur möglich, sofern die Lebensdauer einer Windkraftanlage den Förderungszeitraum übersteigt.
de.wikipedia.org
56,2 % aller Studierenden sind weiblichen Geschlechts, was die Proportion von Mann (48,8 %) und Frau (51,2 %) in der neuseeländischen Gesellschaft sogar um knapp 5 Prozentpunkte übersteigt.
de.wikipedia.org
Die Zahl der berechtigten Teams überstieg somit die Zahl der verfügbaren Bowl-Plätze, wodurch vier Teams mit Berechtigung keine Einladung zu einem Bowl erhielten.
de.wikipedia.org
Der männliche Bevölkerungsanteil übersteigt den weiblichen um ungefähr 7 %.
de.wikipedia.org
Er ist dennoch im Sommer streng geschichtet, die Oberflächentemperaturen übersteigen im Sommer 23 °C.
de.wikipedia.org
Der männliche Bevölkerungsanteil übersteigt den weiblichen um ca. 3 %.
de.wikipedia.org
Diese Sanierung hätte jedoch die finanziellen Möglichkeiten der Gesellschaft so weit überstiegen, dass die Bahn hätte stillgelegt werden müssen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus darf der Wert die freien Reserven nicht übersteigen.
de.wikipedia.org
Inzwischen übersteigt die Bettenanzahl der Parahotellerie deutlich die der Hotels.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Geburten überstieg 2018 die der Sterbefälle um 1063.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste