Übersetzungen für „Affekt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Affekt <-(e)s, -e> [aˈfɛkt] SUBST m

Affekt

ψυχικός αναβρασμός m

im Affekt handeln JUR

ενεργώ εν βρασμώ ψυχής

Beispielsätze für Affekt

im Affekt handeln JUR

ενεργώ εν βρασμώ ψυχής

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenso müssen andere Affekte und Leidenschaften wie Lust, Unlust, Begierde und Furcht überwunden werden.

de.wikipedia.org

Dieser glaubte nun, ihm werde von zwei engagierten Schlägern aufgelauert, und schlägt im Affekt die Aldebaraner tot.

de.wikipedia.org

Hier finden sich auch vermehrt typische Effekte wie Tremolo oder Pizzicato in den Streichinstrumenten, um bestimmte Affekte auszudrücken.

de.wikipedia.org

Die Affekte treten auf, um vor ihnen zu warnen.

de.wikipedia.org

In Tests, die die Affektintentensität messen, wurde festgestellt, dass Frauen eine höhere Intensität von positiven sowie negativen Affekten als Männer erleben.

de.wikipedia.org

Nur übermäßige und daher widernatürliche Affekte seien zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Die Stimme ist weich im gewöhnlichen Gespräche, und wird nur scharf im Affekt.

de.wikipedia.org

Da Affekte mit höherer Geschwindigkeit operieren als rationale Denkprozesse, kann man sie als phylogenetisch ältere und ganzheitlichere Bewertung all unserer Erlebnisse verstehen.

de.wikipedia.org

Mit Ärger umschreibt man eine ganze Gruppe negativer Gefühle, die verschiedene Erregungsniveaus und Intensitäten (Affekt) aufweisen können.

de.wikipedia.org

Ihre Verbindung basiert auf Affekten und Emotionen, einem intensiven Lebensgefühl, kurz Liebe.

de.wikipedia.org