Übersetzungen für „Auslastung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Auslastung <-> SUBST f Sg WIRTSCH

Auslastung

πληρότητα f

optimale Auslastung

άριστη εκμετάλλευση

Beispielsätze für Auslastung

optimale Auslastung

άριστη εκμετάλλευση

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei maximaler Auslastung fasst das Lager 600 Barriquefässer.

de.wikipedia.org

Trotz einer leicht geringeren Anzahl an Vorstellungen und Veranstaltungen im Vergleich zu 2011 stieg die Auslastung auf knapp 74 Prozent.

de.wikipedia.org

Je mehr Gebäude/Fabriken verbunden werden, und je mehr Fläche erschlossen wird, desto mehr Auslastung und Erlös wird erzielt.

de.wikipedia.org

Durch die Pendler morgens und abends erhöhte sich die Auslastung der Züge, so dass speziell auf Pendler abgestimmte Fahrpläne eingeführt wurden.

de.wikipedia.org

In der Saison 2009 besuchten durchschnittlich 63.775 Zuschauer die Heimspiele der Vikings, was einer Auslastung von 99,5 Prozent entspricht.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Auslastung der Flüge (Linie und Charter) lag bei 74,8 %.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die Elektrifizierung der 2,7 Kilometer langen Strecke war deren gute Auslastung sowie die kriegsbedingte Treibstoffknappheit, die 1940 zur Planung der Obuslinie führte.

de.wikipedia.org

Wesentliches Ziel des Angebotes war, die Auslastung der Züge in Schwachlastzeiten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die Lizenzübertragung kann sich bei hochfrequentierten Diensten aufgrund der Auslastung einiger Anbieter geschützter Inhalte als langwierig erweisen.

de.wikipedia.org

Der allmähliche Niedergang des Kohlebergbaus ab den 1960er Jahren führte zu einer ständig sinkenden Auslastung.

de.wikipedia.org