Übersetzungen für „Bauplanung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Bauplanung <-, -en> SUBST f JUR

Bauplanung

πολεοδομικός σχεδιασμός m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst wenn die Bauplanung abgeschlossen ist, könne der erste Spatenstich erfolgen, unter Berücksichtigung eventueller Anwohnerklagen auch erst später.

de.wikipedia.org

Details werden in der Bauplanung in Detailzeichnungen (oft auch kurz: Details) dargestellt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1949 entfiel der Rang einer kleinen Abteilung für die Bauplanung und dem Städtebau.

de.wikipedia.org

1893 waren die Grundstückskäufe abgeschlossen, die Bauplanung und die Genehmigung der erforderlichen Bauetats zogen sich bis 1897.

de.wikipedia.org

Allein für die Erdarbeiten zur Umgestaltung, Planierung und Terrassierung des Terrains entsprechend der Bauplanung werden 20.000 bis 40.000 Beschäftigte angenommen.

de.wikipedia.org

Die Bauplanung ist der erste Abschnitt des Bauprozesses, wird jedoch auch noch während der Bauausführung weitergeführt.

de.wikipedia.org

Die Bauplanungen begannen 1837; mit dem Bau wurde im Frühjahr 1840 begonnen.

de.wikipedia.org

Dem wachsenden Bedürfnis nach einer eigenen Kirche wurde 1942 entsprochen und mit der Bauplanung begonnen.

de.wikipedia.org

Von 1955 bis 1965 erarbeitete er eine städtebauliche Entwurfsserie und führte einige Bauplanungen durch.

de.wikipedia.org

Auf jährlicher Basis wird anschließend die Bereitstellung jeweils eines Teils dieser Mittel vom Parlament mit dem Haushaltsplan verabschiedet und vom Verkehrsministerium in die Bauplanung aufgenommen.

de.wikipedia.org