Übersetzungen für „Dauerauftrag“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Dauerauftrag <-(e)s, -träge> SUBST m FIN

Dauerauftrag

διαρκής/πάγια f εντολή

einen Dauerauftrag einrichten/ändern

δίνω/αλλάζω μια πάγια εντολή

Beispielsätze für Dauerauftrag

einen Dauerauftrag einrichten/ändern

δίνω/αλλάζω μια πάγια εντολή

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Abschöpfungsaufträge sind Daueraufträge von einem Kontokorrentkonto, welche nicht wie üblich auf einen bestimmten Betrag erteilt werden, sondern sich in ihrer Höhe laufend ändern können.

de.wikipedia.org

Der Kunde kann sowohl Kontoauszüge ausdrucken als auch Daueraufträge ändern und Umbuchungen bzw. Überweisungen vornehmen.

de.wikipedia.org

Ein Dauerauftrag dient der Erfüllung wiederkehrender gleichbleibender Zahlungspflichten, insbesondere aus Dauerschuldverhältnissen.

de.wikipedia.org

Weiters können gebührenfrei Überweisungen getätigt und Daueraufträge eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Von den Spitzenverbänden wurden deshalb im Jahre 1963 „Richtlinien für die Ausführung von Daueraufträgen bei Verwendung von Endlosvordrucken“ herausgegeben.

de.wikipedia.org

Das Kreditinstitut muss Kunden über die Nichteinlösung von Schecks und Lastschriften oder über die Nichtausführung von Überweisungen und Daueraufträgen wegen mangelnder Deckung aus gesetzlichen oder vertraglichen Gründen benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören Barabhebungen, Bareinzahlungen, Überweisungen, Lastschriften, Daueraufträge oder Wertpapieraufträge.

de.wikipedia.org

Der Dauerauftrag ist eine deutsche Erfindung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1982 wurde dieser Dauerauftrag ohne Begründung gekündigt.

de.wikipedia.org

Die Buchungsposten umfassen sowohl Gutschriften (eingehende Zahlungen) als auch Lastschriften (Überweisungen, Daueraufträge, Belastungen Dritter).

de.wikipedia.org