Übersetzungen für „Dionysos“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Dionysos <-> SUBST m Sg

Dionysos

Διόνυσος m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schriften des Pseudo-Dionysos betonen die völlige Unbegreiflichkeit des göttlichen Wesens und hoben die göttlichen Kräfte hervor.

de.wikipedia.org

Als Heros verehrt erhielt er alljährlich während des Dionysos-Festes seine eigenen Opfer.

de.wikipedia.org

Er wurde in der Antike mit dem griechischen Dionysos gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Er zeugte mit ihr Dionysos.

de.wikipedia.org

Eine liegende Jünglingsfigur, die als Dionysos gedeutet wurde und bei Ausgrabungen im Prytaneion gefunden wurde, könnte einst eine Giebelfigur des Metroons gewesen sein und im Prytaneion weiterverwendet worden sein.

de.wikipedia.org

Das Ende dieses Zyklus ist ein Dionysos, der aus einer Muschel trinkt.

de.wikipedia.org

Alle drei ergaben sich und riefen gleichzeitig Dionysos um Hilfe an.

de.wikipedia.org

Als Gefolge des Dionysos werden sie häufig mit den ebenfalls zum dionysischen Gefolge gehörenden Mänaden dargestellt.

de.wikipedia.org

Als Monat, der nach einem Dionysos-Fest benannt wurde, wird er normalerweise dem attischen Anthesterion gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Mitnichten wurden sie als lüsterne Jüngerinnen des Dionysos angesehen, sondern sie hatten einen hohen Stand in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org