Übersetzungen für „Dossier“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Dossier <-s, -s> [dɔˈsjeː] SUBST nt

Dossier

φάκελος m

Dossier

ντοσιέ nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nicht zuletzt werden mit „Dossier“ gemeinsam veröffentlichte Bündelungen von mehreren Artikeln, Hintergrundberichten, Interviews, Porträts etc. in Zeitschriften zu einem Themenschwerpunkt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch Einschätzungen zu persönlichen Gewohnheiten und Vorlieben wurden in den Dossiers erfasst, etwa Details über bevorzugte Frauentypen, Anfälligkeiten für Alkohol und die finanzielle Situation.

de.wikipedia.org

Neben dem Anhang der Erstausgabe und dem Dossier der erweiterten Auflage von 1994, enthält der Suhrkamp-Band zum ersten Mal entstehungsgeschichtliches Material.

de.wikipedia.org

Über seine Kontrahenten legte er Dossiers an, in denen er ihre schachlichen Stärken und Schwächen dokumentierte.

de.wikipedia.org

Zeitlebens waren es etwa 50 Dossiers, die er zu dem Thema veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Für 380.444 Personen sind über die Datenbank ausführliche Online-Dossiers verfügbar.

de.wikipedia.org

Diese Sondereinheit fertigte selbst über den Bezirksstaatsanwalt ein Dossier an.

de.wikipedia.org

Das Dossier zu der Untersuchung wurde zu den Akten gelegt.

de.wikipedia.org

Ins Dossier wurde sie entgegen unseren Wünschen aufgenommen, weil sie nicht zuverlässig war.

de.wikipedia.org

Für 13.500 Objekte sind über die Datenbank zudem ausführliche Online-Dossiers verfügbar.

de.wikipedia.org