Übersetzungen für „Effekthascherei“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Effekthascherei <-, -en> SUBST f

Effekthascherei

επιδειξιομανία f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manche Kritiken bescheinigten dem Werk, nicht in Effekthascherei verfallen zu sein.

de.wikipedia.org

Den Produzenten warf man Effekthascherei vor.

de.wikipedia.org

Er war ein wirksamer Komiker und, obzwar er sich von Übertreibung und Effekthascherei stets fernhielt, doch der Liebling der breiten Massen.

de.wikipedia.org

Es macht sich ein nüchterner Stil breit, mit wenig Effekthascherei, eine „natürliche“, einfache Sprache im Vergleich zur Romantik; aus heutiger Sicht wirken jedoch die detailgetreuen Beschreibungen eher langatmig.

de.wikipedia.org

Im Grunde genommen höre man den gleichen euphorischen Refrain, unterlegt mit viel Gewummer und Effekthascherei, gefühlt mehr als einhundert Mal.

de.wikipedia.org

Die Kritiker waren geteilter Meinung, einige lobten seine Leistungen, andere waren der Meinung, dass er Text und Handlung der Effekthascherei opferte.

de.wikipedia.org

Er sei politisch, aber ohne die „übliche Effekthascherei“.

de.wikipedia.org

Die Darsteller seien „die unglücklichen Gefangenen dieser farbigen Effekthascherei“.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide verortete einerseits bei diesem Film ein „Durcheinander“ bzw. „Effekthascherei“, andererseits seien einige Tanz- und Musiknummern dieser „Mammutproduktion“ es wert, angeschaut zu werden.

de.wikipedia.org

Ohne inszenatorische Effekthascherei macht er daraus eine ausdrucksstarke Geschichte.

de.wikipedia.org