Übersetzungen für „Einlagerung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Einlagerung <-, -en> SUBST f

1. Einlagerung WIRTSCH:

Einlagerung

αποθήκευση f

Einlagerung

εναποθήκευση f

Einlagerung unter Zollverschluss

εναποθήκευση υπό τελωνειακή σφράγιση

2. Einlagerung GEOL:

Einlagerung

ενδιάστρωση f

Einlagerung

παρένστρωση f

Beispielsätze für Einlagerung

Einlagerung unter Zollverschluss

εναποθήκευση υπό τελωνειακή σφράγιση

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Exoskelett mariner Krebstiere ist sein Anteil deutlich geringer, hier sorgt die Einlagerung von Kalziumsalzen durch Kalzifizierung für die nötige Festigkeit.

de.wikipedia.org

Diskutiert wird beispielsweise eine Störung der Calcium-Einlagerung in der Eischale über eine Hemmung der Calcium-ATPase und der Carboanhydrase.

de.wikipedia.org

Die Zygote ist ein Dauerstadium mit einer derben Zellwand und charakteristischerweise durch Einlagerung von Hämatochrom orangerot gefärbt.

de.wikipedia.org

Über 25 % der Gebinde stammt aus dem letzten Einlagerungsjahr 1978, zu einem Zeitpunkt also, als das Ende der Einlagerung schon absehbar war.

de.wikipedia.org

Unter der Wasserstoffversprödung versteht man die Änderung der Sprödigkeit, die durch das Eindringen und die Einlagerung von Wasserstoff in ein Metallgitter verursacht wird.

de.wikipedia.org

Es hängt sowohl von den chemischen Eigenschaften der einzulagernden Komponente, aber auch von der chemischen Natur des Wirtsgitters ab, wie die Einlagerung abläuft.

de.wikipedia.org

Durch Einlagerung des Indigo in die Strukturen des Trägermaterials wird das Pigment wirksam vor Farbverlust und -veränderung geschützt.

de.wikipedia.org

Bei der Aufnahme von Quecksilber kommt es zu vermehrter Ausscheidung im Urin und zur Einlagerung von Quecksilber im Körper, vor allem im Fettgewebe.

de.wikipedia.org

Als Wirtsgestein für die Einlagerung sah man die zwei Mergel-Formationen.

de.wikipedia.org

Häufig befinden sich auf der Mahlfläche der Schneide kleine Erhebungen, die durch Einlagerung von Metallen (Zink und Mangan, gelegentlich Eisen) besonders gehärtet sein können.

de.wikipedia.org