Übersetzungen für „Finanzlage“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Finanzlage <-, -n> SUBST f JUR

Finanzlage

χρηματοοικονομική κατάσταση f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1886 übernahm er das Kriegsministerium, trat aber im Jahr darauf zurück, weil er seine Heeresreform wegen der schlechten Finanzlage nicht umsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieb die Finanzlage der Schule prekär, und es wurden zunehmend Kinder italienischer Nationalität aufgenommen, wodurch der schweizerische Charakter der Schule allmählich zurückging.

de.wikipedia.org

Der Konvent erholte sich relativ bald von diesen Todesfällen, jedoch nicht zur Gänze von seiner prekären Finanzlage.

de.wikipedia.org

Die Finanzlage der Kolonie war schlecht und sie war von der expansionistischen britischen Politik bedroht.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet wird Transparenz hinsichtlich Spendenverwendung, Zielen, Aktivitäten und Finanzlage.

de.wikipedia.org

2011 verschlechterten sich die Finanzlage und die Liquidität derart, dass ein zweiter Umstrukturierungsprozess in Gang gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Als die Schülerzahl in den 1920er Jahren auf über 60 anwuchs, beschloss man zwar einen Schulbau, der jedoch wegen der Finanzlage verschoben wurde.

de.wikipedia.org

Zunächst stieß er bei der Kurie angesichts der desolaten Finanzlage des Erzstiftes auf Verständnis.

de.wikipedia.org

Die unzulängliche Liquiditätsorientierung des Jahresabschlusses verschleiert den klaren Einblick in die Finanzlage des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Währenddessen verfielen jedoch deren historische Altstädte aufgrund der anhaltend schlechten Finanzlage des Staates zunehmend.

de.wikipedia.org