Übersetzungen für „Gestaltungsform“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Gestaltungsklage <-, -n> SUBST f JUR

Gestaltungsklage

διαπλαστική αγωγή f

Gestaltungsrecht <-(e)s> SUBST nt Sg JUR

Gestaltungsrecht

διαπλαστικό δικαίωμα nt

Gestaltungswirkung <-, -en> SUBST f JUR

Gestaltungswirkung

διαπλαστική ενέργεια f

Beschäftigungsform <-> SUBST f Sg WIRTSCH

Beschäftigungsform

μορφή f απασχόλησης

Gestaltung <-, -en> SUBST f

1. Gestaltung (Formung):

Gestaltung

διαμόρφωση f

2. Gestaltung (das Organisieren):

Gestaltung

διοργάνωση f

Handlungsform <-, -en> SUBST f JUR

Handlungsform

μορφή f ενέργειας [ή δράσης]

Regierungsform <-, -en> SUBST f

Regierungsform

πολίτευμα nt

Gestaltungsurteil <-s, -e> SUBST nt JUR

Gestaltungsurteil

διαπλαστική διαμορφωτική απόφαση f

Gestaltungsfreiheit <-> SUBST f Sg JUR

Gestaltungsfreiheit

διαπλαστική ευχέρεια f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der düsteren und kontrovers aufgenommenen Gestaltungsform und Wirkung wurde dieses neue Subgenre von der Literaturwissenschaft und -kritik äußerst kritisch gesehen, wenn nicht gar diskreditiert.

de.wikipedia.org

Führungskultur definiert und etabliert eine Gestaltungsform des Schullebens durch Führungspersonen im schulischen Kontext.

de.wikipedia.org

Das Material war in der Regel heimischer Sandstein, Granit oder Porphyr in regionaltypischer Gestaltungsform.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation verfasste er über: Die Bedingtheit der Schülerleistung durch die pädagogische Gestaltungsform.

de.wikipedia.org

Eine besondere Gestaltungsform hatte die Verkleidung zwischen Dampf- und Sanddom.

de.wikipedia.org

Unter Bauherrenmodell versteht man in der Immobilienwirtschaft eine zivilrechtliche Gestaltungsform zur Ausnutzung von Steuervorteilen, bei der sich mindestens zwei Bauherren zwecks Errichtung und Finanzierung einer Wohn- oder Gewerbeimmobilie zusammenschließen.

de.wikipedia.org

Alleine diese Rechtswahl verdeutlicht die Unsicherheit der Beteiligten über die dauerhafte Wirksamkeit der gewählten Gestaltungsform.

de.wikipedia.org

Dessen Gestaltung wird hauptsächlich mit ausgewählten Rosensorten der 1930er Jahre realisiert und zeigt in seiner Gestaltungsform einen eher landschaftlichen Charakter.

de.wikipedia.org

Diese Gestaltungsform sollte an die Annehmlichkeiten eines Palasthotels erinnern und damit der Heilanstalt den medizinischen Schrecken nehmen.

de.wikipedia.org