Übersetzungen für „Inanspruchnahme“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Inanspruchnahme <-, -n> [-ˈ----] SUBST f

1. Inanspruchnahme (von Hilfsmittel):

Inanspruchnahme

χρήση f

Inanspruchnahme

χρησιμοποίηση f

2. Inanspruchnahme (eines Menschen):

Inanspruchnahme

(μεγάλη) απαίτηση f

3. Inanspruchnahme (das Zurückgreifen):

Inanspruchnahme

προσφυγή f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Letztgenannte Alternativen sind aber häufig teurer als die Inanspruchnahme einer kleineren, in einem Netzwerk organisierten Kanzlei.

de.wikipedia.org

Die Inanspruchnahme der Leistungen der Natur müsse global gerecht geregelt werden.

de.wikipedia.org

Daneben können Buchungsposten für die Inanspruchnahme von Geldausgabeautomaten anfallen.

de.wikipedia.org

Gerade auch Männern werden, selbst in den skandinavischen Staaten, Hindernisse bezüglich der Inanspruchnahme von Elternzeit in den Weg gestellt.

de.wikipedia.org

Das rasch zunehmende Interesse und die damit verbundene erhöhte Inanspruchnahme machten den Ausbau der Forschungsstelle in personeller und apparativer Hinsicht notwendig.

de.wikipedia.org

Die Inanspruchnahme des Nightpass muss bis 12 Uhr mittags des fraglichen Tages angemeldet werden.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten begannen 1973 unter Inanspruchnahme von überwiegend inländischen Firmen.

de.wikipedia.org

Durch Vergrößerung oder Verkleinerung der angeströmten Körperfläche und eine damit veränderte Inanspruchnahme des Winddrucks lässt sich die Schwebehöhe regulieren.

de.wikipedia.org

Daneben würde die Inanspruchnahme von Waldflächen erhebliche Zerschneidungseffekte durch Rodungen, Wege- und Leitungstrassen zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Die Betriebsqualität der bestehenden Strecken sei u.a. infolge starker Inanspruchnahme und langer Liegedauer unbefriedigend gewesen, ihr Ausbau kaum möglich.

de.wikipedia.org