Übersetzungen für „Löschungsbewilligung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Löschungsbewilligung <-, -en> SUBST f JUR

Löschungsbewilligung

συναίνεση f εξάλειψης (υποθήκης)

Löschungsbewilligung im Grundbuch

συναίνεση εξάλειψης (υποθήκης) από το κτηματικό βιβλίο

Beispielsätze für Löschungsbewilligung

Löschungsbewilligung im Grundbuch

συναίνεση εξάλειψης (υποθήκης) από το κτηματικό βιβλίο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Aufhebungserklärung des Berechtigten sowie Antrag, Zustimmung des Grundstückseigentümers (nur bei Grundpfandrechten) und Bewilligung werden meistens in einer notariell zu beglaubigenden einheitlichen Urkunde über die Löschungsbewilligung zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die Löschungsbewilligung kann, nachdem sie notariell beglaubigt wird, vom Eigentümer dazu verwendet werden, beim Grundbuchamt die Löschung der Grundschuld zu beantragen.

de.wikipedia.org

Als Löschungsbewilligung wird im Grundbuchwesen allgemein die Zustimmung zur Löschung eines Grundbuchrechts durch den von der Löschung Betroffenen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Aufhebung durch Löschungsbewilligung erzwingt die unmittelbare Löschung eines Grundpfandrechts.

de.wikipedia.org

Er kann sich außerdem verpflichten, mit den frei werdenden Grundschuldteilen nach dem Wunsch des nachrangigen Grundschuldgläubigers zu verfahren, der wahlweise eine (Teil-) Löschungsbewilligung oder Teilabtretung an sich verlangen kann.

de.wikipedia.org

Im Regelfall verbleibt die Löschungsbewilligung beim Grundbuchamt in der Akte; auf Wunsch kann sie nach Eintragung der Löschung ins Grundbuch an den Eigentümer zurückgeschickt werden.

de.wikipedia.org

Der Schuldner kann frei entscheiden, ob er eine Löschungsbewilligung oder eine Übertragung der Grundschuld bei Darlehenserledigung fordert.

de.wikipedia.org

In der Praxis umfasst mithin die Urkunde dem Wortlaut nach die formell-rechtliche Löschungsbewilligung, dem Sinne nach oft zugleich auch die materiell-rechtliche Aufhebungserklärung.

de.wikipedia.org

Sie erlischt durch die vom Begünstigten zu erteilende Löschungsbewilligung.

de.wikipedia.org

Diese Rechtslage ist jedoch optisch im Grundbuch nicht erkennbar, sodass der Hypothekengläubiger bei vollständiger Tilgung eine Löschungsbewilligung zu erteilen hat.

de.wikipedia.org