Übersetzungen für „Masche“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Masche <-, -n> [ˈmaʃə] SUBST f

1. Masche (Schlinge):

Masche

θηλιά f

2. Masche (Laufmasche):

Masche

πόντος m

3. Masche (Trick):

Masche

κόλπο nt

immer die gleiche Masche

πάντα το ίδιο κόλπο

4. Masche A CH regional s. Schleife

Siehe auch: Schleife

Schleife <-, -n> [ˈʃlaɪfə] SUBST f

1. Schleife (am Schuh):

Schleife

θηλιά f

2. Schleife (Haarschleife):

Schleife

φιόγκος m

3. Schleife (runde Kurve):

Schleife

στροφή f

4. Schleife:

Schleife ELEK, TEL, COMPUT

βρόχος m

Masche SUBST

Benutzereintrag

Masche f ELEK

βρόχος m

Beispielsätze für Masche

immer die gleiche Masche

πάντα το ίδιο κόλπο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Unterscheidung von Masche und Echt macht sie hinfällig.

de.wikipedia.org

Durch dieses Abketten entsteht die erweiterte feste Masche.

de.wikipedia.org

Die Richtlinien schreiben außerdem vor, dass es exakt 150 Fäden pro Quadratzentimeter und vier Fäden pro Masche sein sollen.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise hat er mit dieser Masche Erfolg, und beide verloben sich.

de.wikipedia.org

1910 übergab der Grundstücksbesitzer erste Funde an die Schule von Maschen, die er auf dem umgepflügten Acker auflas.

de.wikipedia.org

So spielte sie 1955 die weibliche Hauptrolle im Film noir Die große Masche.

de.wikipedia.org

Nähgewirke, auch Nähgewirk oder Nähwirkware, ist ein textiles Flächengebilde aus Fäden und/oder Fasern, welches seinen Zusammenhalt durch Maschen erhält.

de.wikipedia.org

Aus den grundlegenden Maschen werden dann verschiedene Muster aufgebaut.

de.wikipedia.org

Beide sind in dem Sammelband aus dem Jahr 1993 Die mörderische Teerunde enthalten, die letztere auch in dem Sammelband Die Mörder-Maschen von 1982.

de.wikipedia.org

Die frühmittelalterliche Scheibenfibel von Maschen zeigt eine Gestalt mit Heiligenschein.

de.wikipedia.org