Übersetzungen für „Nachhinein“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Nachhinein [ˈ---]

im Nachhinein

εκ των υστέρων

Beispielsätze für Nachhinein

im Nachhinein

εκ των υστέρων

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Fahrer kann während der Fahrt einen Taster betätigten und so eine Datenaufzeichnung auslösen, die dann im Nachhinein analysiert werden kann.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein erwies sich diese Entscheidung allerdings als unklug.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein wurde die Zooleitung von Tierschützern stark kritisiert und auch verklagt, weil die Tötung der Tiere vermeidbar gewesen sei.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein kann das Absetzen des Trubs durch verschiedene Klärungsverfahren erfolgen.

de.wikipedia.org

Der Aufruf wurde an vielen Orten befolgt und im Nachhinein als Meilenstein der Kirchengeschichte betrachtet.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein wurde sie damit zu einem der bedeutungsvollsten Ereignisse neuerer Geschichte.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein wurde bekannt, dass er bereits nach Hause gegangen war.

de.wikipedia.org

Und im Nachhinein klingt es wie die Voraussicht auf den nahen Untergang seiner Welt.

de.wikipedia.org

Diese Einschränkungen lassen sich für diese Software im Nachhinein auch durch modernste Rechner nicht mehr umgehen.

de.wikipedia.org

Wie sich im Nachhinein herausstellte, ist dieses Verfahren äquivalent zum Iterationsverfahren von Gauß, von dem Seidel jedoch vermutlich nichts wusste.

de.wikipedia.org