Übersetzungen für „Nische“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Nische <-, -n> [ˈniːʃə] SUBST f

1. Nische (Wandnische):

Nische

κόγχη f

2. Nische übtr:

Nische

γωνίτσα f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt dort ausgedehnte Waldgebiete, hauptsächlich aus hartblättrigen Eukalypten, in feuchteren Nischen entlang der Abbruchkante finden sich auch kleinere Bereiche mit subtropischem Regenwald.

de.wikipedia.org

Die Pfeiler sind mit Kapitellen versehen, die ebenso wie die Wandkonsolen mit maßwerkartigen Nischen und blau-gelben Einfärbungen verziert sind.

de.wikipedia.org

Untersuchungen ergaben, dass diese Nischen vor der Fußbodenverlegung errichtet worden waren.

de.wikipedia.org

Bei Renovierungsarbeiten in den 1970er und 1980er Jahren entdeckte man zwei Nischen mit Malereien aus dem 14. Jahrhundert, sowie ein Wandgemälde des hl.

de.wikipedia.org

In den beiden äußeren Nischen hat sich eine fünfzackige Blütendekoration erhalten.

de.wikipedia.org

Die Fenster des Altarraumes nebst Nischen wurden geschlossen und die Orgelempore vergrößert.

de.wikipedia.org

In den meisten Gräbern gibt es Schlitze im Boden oder Nischen in den Seitenwänden, wo ebenfalls Statuen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Die noch heute erhaltenen Reste der Nischen belegen wenigstens ein zweites Geschoss für die Unterbringung der Regale.

de.wikipedia.org

Der Innenraum ist rund und von einer Kuppel mit eckigen und halbrunden Nischen überdacht.

de.wikipedia.org

In der Mitte durchbricht ein großes Fenster die Fassade, seitlich sind Nischen mit Dreiecksgiebeln und kleinere Fenster mit Segmentgiebeln angeordnet.

de.wikipedia.org