Übersetzungen für „Opferung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Opferung <-, -en> SUBST f

Opferung

θυσία f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die gleichzeitige Opferung des weißen Stiers nach Übergabe der Kornähren wurde als Garant einer gelungenen Ernte für die bevorstehende Erntezeit verstanden.

de.wikipedia.org

So kann der Urtyp des sakralen Königs als ein Sündenbock betrachtet werden, dessen Opferung vertagt oder gegen eine stellvertretende Tötung ausgetauscht worden ist.

de.wikipedia.org

Die Opferung der Erstgeburt musste durch ein Tieropfer ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Diese Opferung galt zur Zeit der Inkas als eine der höchsten Ehren, die einem Individuum zukommen konnte.

de.wikipedia.org

In ihm kam die Passage über die Opferung der Krone nicht mehr vor.

de.wikipedia.org

Die Opferung einer U-Boot-Besatzung sei aber grundsätzlich in Kauf zu nehmen, da die Erfüllung militärischer Aufgaben Vorrang habe.

de.wikipedia.org

Die Opferung soll ein verbindendes Element der suebischen Stämme gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die geordnete Einbringung des Silberfundes spricht eher für eine Opferung oder ein sorgfältiges Verstecken.

de.wikipedia.org

Anschließend bereitete er die Opferung der Innereien vor.

de.wikipedia.org

Mit der Bereitschaft zur Opferung ihrer Seele wird das Portal schließlich geschlossen, sie selbst wählt in dem etwas unklaren Ende ein Leben fernab menschlicher Existenz.

de.wikipedia.org