Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Redensarten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Redensart <-, -en> SUBST f

2. Redensart (nichts sagende Floskel):

Redensart
κενολογία f
Wissensecke: Phrasen und Wendungen

Beispielsätze für Redensarten

abgedroschene Redensarten
τετριμμένες φράσεις

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist ein Mann der Schlagworte und flapsigen Redensarten.
de.wikipedia.org
Anders als die hochsprachliche Violine hat die eher volkstümliche Geige einige sprichwörtliche Redensarten inspiriert.
de.wikipedia.org
Die Redensarten „auf Wolke sieben sein“ und „im siebten Himmel sein“ stehen für eine außergewöhnliche Hochstimmung, zum Beispiel das Gefühl von purer Freude oder Verliebtheit.
de.wikipedia.org
Nichts sei hier verlogener als das mit gleichmacherischen Redensarten getarnte Nachahmen der Oberschicht, die selbst nicht den Mut habe, sich zu ihrer Höhe zu bekennen.
de.wikipedia.org
Das gleicht dann als Variante traditionellen sprichwörtlichen Redensarten zu Kopfschlägen, mit denen Wahrnehmungsstörungen, Dummheiten etc. spöttisch erklärt werden.
de.wikipedia.org
Ein prägendes Merkmal der Verfilmungen (wie auch des Buches) sind spezielle Sprüche und Redensarten, mit denen Familienmitglieder miteinander kommunizieren.
de.wikipedia.org
Die Erzählung verwendet zur treffenden Charakterisierung der Personen viele Redensarten, von denen einige auch heute in Gebrauch sind: Springinsfeld; Lass dir darüber keine grauen Haare wachsen.
de.wikipedia.org
Dieser Artikel bietet eine unvollständige Auflistung der Fremdwörter und Redensarten im Basketball.
de.wikipedia.org
Eine angekündigte weitere „Sammlung von Redensarten, Volksbräuchen und dergleichen“ kam nicht mehr zur Ausführung.
de.wikipedia.org
Er zeichnete Erzählungen, Sagen, Aberglauben, Volksbräuche und Redensarten auf und befasste sich auch aktiv mit Lied- und Brauchtumspflege.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste