Übersetzungen für „Rochen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Rochen <-s, -> [ˈrɔxən] SUBST m ZOOL

Rochen

βατίς f

Rochen

σαλάχι nt

riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] VERB trans/intr

riechen

μυρίζω

riech mal!

για μύρισε!

an einer Blume riechen

μυρίζω ένα λουλούδι

es riecht nach Gas

μυρίζει γκάζι

es riecht angebrannt

μυρίζει καμένο

ich kann ihn nicht riechen übtr

δεν τον αντέχω

das kann ich doch nicht riechen übtr ugs

δεν μπορώ να μυρίσω τα νύχια μου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je größer diese Rochen werden desto größer werden ihre Beutetiere.

de.wikipedia.org

Dieses beherbergt neben mehreren Arten von Haien und Rochen auch je einen Schwarm Thunfische und Sardinen sowie Mondfische.

de.wikipedia.org

Große Arten bewältigen auch größere, wehrhafte Beute, wie Aale, Knurrhähne, Rochen und sogar tauchende Seevögel.

de.wikipedia.org

Zugleich wirkt der Kopf als Tragflügel, der es den Haien erlaubt, sich rasch umzuwenden und einen gerade entdeckten Rochen zu fangen.

de.wikipedia.org

Das artenreiche Korallenriff bietet Lebensraum für über 250 Fischarten wie beispielsweise Drückerfische, Muränen, Kaiserfische, Skorpionfische oder Rochen sowie für Suppen- und Karettschildkröten und Delfine.

de.wikipedia.org

Gejagt wird dieser Rochen von größeren Fischen einschließlich Haien.

de.wikipedia.org

Die morphologischen Übereinstimmungen der squalomorphen Haie mit den Rochen sind danach konvergent entstanden.

de.wikipedia.org

Man kann regelmäßig große Barsche, Muränen, Schildkröten, Rochen und in den Frühlingsmonaten hin und wieder einen Walhai beobachten.

de.wikipedia.org

Dieser Rochen besitzt eine stumpfe Schnauze und abgerundete Brustflossen, die oberen Ränder sind etwas nach vorne gewölbt.

de.wikipedia.org

Vor allem bodenlebende Beutetiere wie verschiedene Rochen werden durch die am Cephalofoil befindlichen Sinnesorgane aufgespürt.

de.wikipedia.org