Übersetzungen für „Schmerzensgeld“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Schmerzensgeld <-(e)s> SUBST nt Sg JUR

Schmerzensgeld

χρηματική ικανοποίηση f λόγω ηθικής βλάβης ή ψυχικής οδύνης

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Demzufolge bleibt das Buch zwar verboten, aber der Autor und der Verlag müssen kein Schmerzensgeld zahlen.

de.wikipedia.org

Auch Ersatz immateriellen Schadens, also Schmerzensgeld, kann verlangt werden.

de.wikipedia.org

Die geschädigte Person kann unter Umständen Schadensersatz und Schmerzensgeld verlangen.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Schmerzensgeldes kann in das Ermessen des Gerichts gestellt werden.

de.wikipedia.org

Das Opfer kann seine Ansprüche gegen den Täter, insbesondere den auf Zahlung eines Schmerzensgeldes, auch im Strafverfahren geltend machen (Adhäsionsverfahren).

de.wikipedia.org

Eine dreitägige anästhesiebedingte postoperative Übelkeit kann ein Schmerzensgeld von 1000 € rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Daneben finden sich auch Ausführungen zur Prozessführung und zur steuer- und sozialrechtlichen Einordnung des Schmerzensgeldes.

de.wikipedia.org

Ruf forderte daraufhin Schmerzensgeld; es sei zudem schon einmal zu einem solchen Übergriff auf ihn gekommen.

de.wikipedia.org

In der Summe sind Unterhaltszahlungen, Schmerzensgeld, Behandlungs- und Beerdigungskosten enthalten.

de.wikipedia.org

Es entstand ein Streit, wer die Kosten für den Chirurgen und ein angemessenes Schmerzensgeld zu bezahlen hätte.

de.wikipedia.org