Übersetzungen für „Staatsvertrag“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Staatsvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Staatsvertrag

διακρατική συνθήκη f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst nach dieser Ratifizierung des Staatsvertrags durch alle beteiligten Landtage kann der Vertrag in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Es handelte sich zudem nicht um einen Staatsvertrag.

de.wikipedia.org

Die Anerkennung als Selbstkontroll-Einrichtung nach dem Jugendmedienschutz-Staatsvertrag war im Verein stark umstritten.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden Staatsverträge zwischen den vier beteiligten Regierungen abgeschlossen und die entsprechenden Konzessionen erteilt.

de.wikipedia.org

Auch Zustimmungen zu Konkordaten und anderen Staatsverträgen können vom Landrat nur vorbereitet werden, bedürfen letzten Endes aber auch der Zustimmung der Landsgemeinde.

de.wikipedia.org

Mit Aufnahme der diplomatischen Beziehungen wurde der Weg für einen völkerrechtswirksamen Staatsvertrag frei.

de.wikipedia.org

Bei den ägyptischen Inschriften fällt hingegen auf, dass die für altorientalische Staatsverträge eigentlich typischen Selbstverfluchungen der Herrscher für den Fall eines Vertragsbruchs fehlen.

de.wikipedia.org

Gesetze oder Beschlüsse über Staatsverträge und Konkordate müssen dem Volk zur Abstimmung vorgelegt werden, wenn dies 30 Grossratsmitglieder verlangen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls durch einen Staatsvertrag wurden gemeinsame Fachobergerichte eingerichtet.

de.wikipedia.org

Einen Verstoß gegen die Bestimmungen des Jugendmedienschutz-Staatsvertrages konnte die Kommission nicht feststellen.

de.wikipedia.org