Übersetzungen für „Täterschaft“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Täterschaft <-> SUBST f Sg JUR

Täterschaft

αυτουργία f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hat ein Verdächtiger kein Alibi oder hat sich eine Alibi-Behauptung als falsch erwiesen, so ist dies kein Beweisindiz für die Täterschaft.

de.wikipedia.org

Ist die Täterschaft des Betroffenen bestritten, wird der Betroffene grundsätzlich nicht vom persönlichen Erscheinen entbunden.

de.wikipedia.org

Danach hätten mehrere Zeugen (nicht wie im Roman: ein einziger) Charrière belastet und wenig Zweifel an seiner Täterschaft gelassen.

de.wikipedia.org

Problematisch kann in manchen Fällen die Abgrenzung zwischen Täterschaft und Teilnahme sein.

de.wikipedia.org

Die Suche nach dem Täter wurde inzwischen offiziell eingestellt, nachdem sich keine Beweise für eine Täterschaft zweier Verdächtiger erbringen ließen.

de.wikipedia.org

In den Medien wurde über eine mögliche Täterschaft eines sadistisch motivierten Serienkillers spekuliert.

de.wikipedia.org

Da er aber psychisch krank war und eine Täterschaft auch sonst nicht infrage kam, ließ man auch diese Annahme fallen.

de.wikipedia.org

Inwieweit hier Hinweise auf die Täterschaft entlockt werden konnten, hing auch am Geschick des Untersuchenden.

de.wikipedia.org

Auch Begehung in mittelbarer Täterschaft kommt in Frage.

de.wikipedia.org

Die meisten Delikte werden ohnehin fahrlässig begangen und somit scheidet hier eine Abstufung der Täterschaft aus.

de.wikipedia.org