Übersetzungen für „Veredelung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Vered(e)lung <-, -en> SUBST f TECH

Vered(e)lung

εξευγενισμός m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Veredelungen im Frühjahr ist darauf zu achten, dass sich das Edelreis in Winterruhe befindet.

de.wikipedia.org

Auch mit Blick auf die Veredelung des Jaspisporzellans war diese Anschaffung nötig.

de.wikipedia.org

Auch hier geht es wieder um die sittliche Bildung zur Freiheit, zur Selbständigkeit, zur Veredelung.

de.wikipedia.org

Das heißt, es werden keine fremden Rassen zur Veredelung verwendet.

de.wikipedia.org

Für Rosenschulen ist sie allerdings die wichtigste Rosenunterlage zur Veredelung von Rosen-Sorten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Unternehmen wurden gegründet, die sich der Gewinnung, Verarbeitung und Veredelung von Geoinformationen und dem Handel mit ihnen widmen.

de.wikipedia.org

Bei manchen Sonnenbrillen wird eine zusätzliche selektive Lichtreduktion durch Polarisationsfilter erreicht (siehe Abschnitt Glaseigenschaften und Veredelungen).

de.wikipedia.org

Nach dieser Veredelung sind die Einschlüsse entfernt und der Kohlenstoffgehalt weitgehend einheitlich.

de.wikipedia.org

Erst durch diese drei Faktoren ist die Gewinnung, Veredelung oder Herstellung von Sachgütern sowie die Bereitstellung von Dienstleistungen möglich.

de.wikipedia.org

Der als Veredelung bezeichnete Herstellungsprozess von zahlreichen Milchprodukten kann als kontrollierter „Verderb“ aufgefasst werden, da hier vor allem der originären Milchflora zugehörende Milchsäurebakterien wirken.

de.wikipedia.org