Übersetzungen für „Versteifung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Versteifung <-, -en> SUBST f

1. Versteifung TECH:

Versteifung

ενίσχυση f

2. Versteifung übtr (das Beharren):

Versteifung

επιμονή f

3. Versteifung MED:

Versteifung

αγκύλωση f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er beginnt mit einem plötzlichen Bewusstseinsverlust, gefolgt von einem Zusammenziehen der gesamten Muskulatur (tonische Versteifung).

de.wikipedia.org

Bei der amerikanischen Bauweise wurden und werden weiterhin große Fachwerkträger zur Versteifung des Fahrbahnträgers eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Zunahme der Beinlänge und des Körpergewichts gingen mit einer Versteifung des hinteren Abschnitts der Rückenwirbelsäule (Lendenwirbel) einher.

de.wikipedia.org

Der Aufbau erfuhr zahlreiche Versteifungen, die das Fehlen des Dachs ausgleichen sollten.

de.wikipedia.org

Es gab einige Versteifungen im Auto, die die Vibrationen mildern sollten; ferner wurde ein neuer Frontflügel installiert, und die Position der Kühler wurde verändert.

de.wikipedia.org

Die Beplankung bestand aus 30 Meter langen Blechen mit integralen Versteifungen, wodurch die Teilezahl um 50 Prozent reduziert wurde.

de.wikipedia.org

Für die Versteifung sind vor allem die Penisschwellkörper verantwortlich.

de.wikipedia.org

Alle Polo erhielten in den Türen Versteifungen zum Schutz vor Seitenaufprall und außerdem automatische Dreipunktgurte auf den äußeren Rücksitzplätzen sowie seitliche Blinkleuchten.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen kann die Therapie eine komplette Versteifung also Arthrodese sein.

de.wikipedia.org

Sie habe Versteifungen der Brückenkonstruktion aufgrund einer falschen Lastabsicherung falsch berechnet.

de.wikipedia.org