Übersetzungen für „Zeitumstellung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Zeitumstellung SUBST

Benutzereintrag

Zeitumstellung f

αλλαγή (της) ώρας f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch bei Schichtarbeit und bei Fernreisen (Jetlag) kann der Melatoninhaushalt durch die Zeitumstellung gestört werden.

de.wikipedia.org

Die britische Regierung erklärte nach der Abstimmung, sie habe „derzeit keine Pläne, die Zeitumstellung abzuschaffen“.

de.wikipedia.org

Für von den Herstellern nicht mehr voll gewartete Systeme konnte das zu Problemen bei der automatischen Zeitumstellung führen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1919 bis 1939 gab es keine Zeitumstellung.

de.wikipedia.org

Daher müssen häufig für die Tage der Zeitumstellung eigene Dienstpläne erstellt werden, was zusätzliche Kosten verursacht.

de.wikipedia.org

Kritiker führen an, dass bei der Zeitumstellung die Anpassung an den neuen Tagesrhythmus mindestens mehrere Tage dauere, gesundheitsschädlich sei und während der Umstellungsphase die Produktivität verringere.

de.wikipedia.org

Das Format nimmt damit auch Änderungen in Datum und Zeit der Zeitumstellung selber wahr.

de.wikipedia.org

Bei Ost-West- oder West-Ost-Reisen an Bord eines Schiffes wird die Zeitumstellung recht willkürlich gehandhabt und die Tage, an denen eine Umstellung erfolgt, den betrieblichen Erfordernissen an Bord entsprechend festgelegt.

de.wikipedia.org

Die meisten Landwirte verteilen die Zeitumstellung für das Melken über mehrere Tage, um so die Folgen zu mildern.

de.wikipedia.org

Die Zeitumstellung intendiert eine Anpassung des Lebensrhythmus an die Tageslichtzeit, so dass der Mensch einen größeren Teil seines Wachzustands bei Sonnenlicht verbringen und nutzen kann.

de.wikipedia.org